Nederlands–Engels woordenboek

Engelse vertaling van het Nederlandse woord bewerking

Nederlands	Engels (indirect vertaald)	Esperanto
bewerking	preparation	prilaborado
bewerking	process	prilaboro
🔗 Na deze eerste bewerking werd het metaal naar Stone’s Hill vervoerd.
bewerking (aanpassing)	adaptation	adaptaĵo
bewerking (aanpassing; adaptatie)	adaptation	adapto
bewerking (bebouwing)	cultivation ; tillage ; working	kultivado
bewerken (verwerken)	work	prilabori
bewerken (cultiveren; bebouwen)	till ; cultivate	kulturi
🔗 Ik wilde de grond bezitten die ik bewerkte.
metaalbewerking (metallurgie)	metallurgy	metalurgio
🔗 Maar op het gebied van metaalbewerking kunnen wij onze voorvaderen niet evenaren, omdat vele van hun geheimen verloren zijn gegaan.

Nederlands	Engels
bewerking	⇆ adaptation; ⇆ cultivation; ⇆ dramatization; ⇆ editship; ⇆ operation; ⇆ preparation; ⇆ priming; ⇆ redaction; ⇆ rewrite; ⇆ tillage; ⇆ tilth; ⇆ version; ⇆ working; ⇆ workmanship
in bewerking	⇆ in preparation
bewerken	⇆ adapt; ⇆ belabour; ⇆ canvass; ⇆ cause; ⇆ cultivate; ⇆ culture; ⇆ dress; ⇆ edit; ⇆ engineer; ⇆ manipulate; ⇆ operate; ⇆ prepare; ⇆ prime; ⇆ process; ⇆ procure; ⇆ redact; ⇆ rewrite; ⇆ tool; ⇆ work; ⇆ fashion; ⇆ shape; ⇆ till; ⇆ work up; ⇆ effect; ⇆ bring about; ⇆ influence; ⇆ tamper with; ⇆ revise
bioscoopbewerking	⇆ film version
grondbewerking	⇆ tillage; ⇆ tilth
hoofdbewerking	⇆ elementary operation
toneelbewerking	⇆ dramatization; ⇆ stage‐version