Engels–Nederlands woordenboek

Nederlandse vertaling van het Engelse woord master

Nederlands/Engels
Engels → Nederlands
  
EngelsNederlands (indirect vertaald)Esperanto
(learn)
meester worden
;
onder de knie krijgen
🔗 Anyone who masters the contents of this book in six months has every reason to be satisfied with his achievement.
;
(maestro)
(lord; boss); ;
(govern; restrain; cover; head; be in charge; be in charge of; be at the head of)
(boss; chief; leader; governor; head; prefect); ; ;
(instructor; teacher);
(captain)
(captain; shipmaster); ;
(lord; gent; Mr.; mister; sir); ; ; ;
🔗 Let’s hear what Master Fain has to say.
ballet master
choir master
master builder
(builder; building contractor; contractor)
master of ceremonies
(MC)
master of the woods
(sweet‐scented woodruff; sweet woodruff; ladies’ bedstraw)
bargemaster
bargemaster
(bargeman)
harbour‐master
headmaster
(head of a school; head teacher)
masterful
(bossy)
estrema
masterful
;
majstra
mastermind
(invent; devise; engineer; hatch; make up)		; ; ; ; ;
mastermind
; ;
uitvinder
🔗 In spite of these other studies, Turjan spent most of his time at the vats, and under Pandelume’s guidance achieved the mastery he sought.
;
verleden tijd
🔗 In the past you might have learned a language like C or Java without much concern about the platform on which you would be programming.
(beyond)
pli malproksime ol
(beyond; by; behind); ;
(last; passed; over); ; ;
🔗 It’s also why the chances of the next 193 days being any different than the past 193 days are very, very small.
(preterite)
verleden tijd
(after; in; upon);
(earlier; preceding; previous; prior);
🔗 Consider these two stories about Kelly in the past week.
paymaster
paymaster
quartermaster
schoolmaster
shipmaster
(captain; master)		; ; ;
station‐master
stationschef

EngelsNederlands
master⇆ baas; ⇆ beheersen; ⇆ besturen; ⇆ chef; ⇆ de baas worden; ⇆ directeur; ⇆ doctorandus; ⇆ eigenaar; ⇆ gebieder; ⇆ gezagvoerder; ⇆ heer; ⇆ hoofd; ⇆ kapitein; ⇆ leermeester; ⇆ leraar; ⇆ machtig worden; ⇆ meester‐; ⇆ meester; ⇆ meester worden; ⇆ onder de knie krijgen; ⇆ origineel; ⇆ overmeesteren; ⇆ patroon; ⇆ principaal; ⇆ schipper; ⇆ vader; ⇆ zich eigen maken; ⇆ zich meester maken van
Master⇆ jongeheer; ⇆ licentiaat; ⇆ licentiate
a man always finds his master⇆ er is altijd baas boven baas
assistant master⇆ secondant
ballet master⇆ balletmeester
be a master of⇆ een meester zijn in
be master of⇆ beheersen
boarding‐school master⇆ kostschoolhouder
chess master⇆ schaakmeester
choir master⇆ directeur
circus master⇆ circusdirecteur
form master⇆ klasleraar; ⇆ klasseleraar
grand master⇆ grootmeester
jack‐of‐all‐trades and master of none⇆ twaalf ambachten, dertien ongelukken
like master like man⇆ zo heer zo knecht
lord and master⇆ echtgenoot; ⇆ heer en meester
make oneself master of⇆ zich meester maken van
master builder⇆ aannemer; ⇆ bouwmeester; ⇆ meester‐aannemer
master carpenter⇆ timmermansbaas
master class⇆ <door een gerenommeerde leraar gegeven les>
master clock⇆ moederklok
master mariner⇆ gezagvoerder
master of ceremonies⇆ ceremoniemeester
master of chess⇆ schaakmeester
master of commerce⇆ handelsingenieur
master of hounds⇆ opperjager; ⇆ opperjagermeester
master of laws⇆ meester in de rechten
master of science⇆ doctorandus in de natuurwetenschappen
master of the buckhounds⇆ koninklijke opperjachtmeeser
master of the hounds⇆ opperjager; ⇆ opperjagermeester
master of the house⇆ heer des huizes; ⇆ huisheer
master of the mint⇆ muntmeester
master of the robes⇆ kamerheer
master of the rolls⇆ rijksarchivaris
master of the woods⇆ lievevrouwenbedstro
master oneself⇆ zich beheersen; ⇆ zichzelf beheersen
master plan⇆ basisplan
master’s hand⇆ meesterhand
master switch⇆ hoofdschakelaar
master tape⇆ moederband
master theme⇆ hoofdthema
meet one’s master⇆ zijn meester vinden
music master⇆ muziekleraar
nobody can serve two masters⇆ niemand kan twee heren dienen
not be master of oneself⇆ geen macht hebben over zichzelf
past master⇆ voormalig meester; ⇆ ware meester; ⇆ zeer ervaren meester
property master⇆ rekwisiteur
resident master⇆ inwonend onderwijzer
science master⇆ leraar in natuur‐ en scheikunde
second master⇆ conrector; ⇆ onderdirecteur
ship’s master⇆ scheepskapitein
the master and mistress⇆ meneer en mevrouw
the master’s eye makes the cattle thrive⇆ het oog van de meester maakt het paard vet
bandmaster⇆ kapelmeester
bargemaster⇆ aakschipper; ⇆ binnenschipper
concertmaster⇆ concertmeester
dancing‐master⇆ dansleraar
drawing‐master⇆ tekenleraar; ⇆ tekenmeester
fencing‐master⇆ schermmeester
fire‐master⇆ brandmeester; ⇆ brandspuitmeester
games‐master⇆ gymnastiekleraar; ⇆ spelleider; ⇆ sportleraar
guild‐master⇆ gildemeester
harbour‐master⇆ havenmeester
headmaster⇆ directeur; ⇆ hoofd van een school; ⇆ rector; ⇆ schooldirecteur; ⇆ schoolhoofd
housemaster⇆ huisonderwijzer; ⇆ huisvader; ⇆ intern onderwijzer
language‐master⇆ taalonderwijzer
lock‐master⇆ sluiswachter
market‐master⇆ marktmeester
masterdom⇆ meesterschap
masterful⇆ autoritair; ⇆ bazig; ⇆ magistraal; ⇆ meesterlijk; ⇆ meester‐
masterkey⇆ loper
masterless⇆ zonder meester
masterly⇆ magistraal; ⇆ meesterlijk; ⇆ meester‐; ⇆ virtuoos
mastermind⇆ achter de schermen leiden; ⇆ brein; ⇆ man achter de schermen; ⇆ meesterbrein
masterpiece⇆ chef d’oeuvre; ⇆ gewrocht; ⇆ meesterstuk; ⇆ meesterwerk
mastership⇆ leraarsambt; ⇆ leraarschap; ⇆ meesterschap
master‐stroke⇆ meesterlijke zet
mastery⇆ beheersing; ⇆ heerschappij; ⇆ meesterschap; ⇆ overhand; ⇆ overmacht
overmaster⇆ overmeesteren
past⇆ afgelopen; ⇆ ex‐; ⇆ geleden; ⇆ langs; ⇆ langs … heen; ⇆ na; ⇆ over; ⇆ verleden; ⇆ verleden tijd; ⇆ voorbij; ⇆ voorbijgegaan; ⇆ vroeger
paymaster⇆ betaalmeester; ⇆ officier van administratie
postmaster⇆ directeur; ⇆ postdirecteur; ⇆ postmeester
property‐master⇆ toneelmeester
quartermaster⇆ kwartiermaker; ⇆ kwartiermeester; ⇆ schieman; ⇆ tweede bootsman
quizmaster⇆ quizmaster; ⇆ spelleider
riding‐master⇆ pikeur; ⇆ stalmeester
schoolmaster⇆ frik; ⇆ hoofdmeester; ⇆ hoofdonderwijzer; ⇆ leraar; ⇆ onderwijzer; ⇆ schoolgeleerde; ⇆ schoolmeester
scoutmaster⇆ hopman
shipmaster⇆ koopvaardijkapitein; ⇆ koopvaardijschipper
singing‐master⇆ zangleraar
station‐master⇆ stationschef
toast‐master⇆ tafelceremoniemeester
weigh‐master⇆ waagmeester
wreckmaster⇆ strandvonder